{"product_id":"manara-giuseppe-bergman-4-2006-turkish-comic-turkey-tous-en-scene","title":"Manara Giuseppe Bergman #4 2006 Turkish Comic Turkey Tous en scène","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"86\"\u003eGiuseppe Bergman – Issue #4 – Herkes Sahnede (Tous en scène), Parantez Yayınları, 2006\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"999\" data-start=\"262\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(170, 26, 23);\"\u003eDescription:\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"281\" data-start=\"278\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"88\" data-end=\"520\"\u003eThis is Issue #4 of the Giuseppe Bergman series, created by \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eMilo Manara\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, one of the most influential and respected figures in European comics. Born on September 12, 1945, in Italy, Manara is internationally admired for combining refined visual artistry with erotic, philosophical, and introspective storytelling, maintaining his standing as both a graphic novelist and a serious visual artist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"985\"\u003eThe Giuseppe Bergman series functions as a self-aware, metafictional exploration of travel, illusion, performance, and identity. Through the character of Giuseppe Bergman often interpreted as Manara’s narrative alter ego the series consistently questions the nature of experience and the act of storytelling, blurring the line between lived reality and staged fiction. These elements place the series among Manara’s most personal and intellectually layered works.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"987\" data-end=\"1583\"\u003eIn Herkes Sahnede (Tous en scène), the theme of performance is expanded further, emphasizing the idea that everyone becomes a participant on the stage of narrative and life. The story deepens the series’ reflection on roles, authorship, and observation, reinforcing its theatrical and self-referential tone. Published in Turkish by Parantez Yayınları in 2006, this edition follows the original series order and forms part of the limited nine-issue Turkish run released between 2005 and 2007, making it especially appealing to collectors of European graphic novels and Manara’s experimental works.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1020\" data-start=\"1001\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(170, 26, 23);\"\u003eKey Features:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1627\"\u003e• Series: Giuseppe Bergman\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1629\" data-end=\"1655\"\u003e• Issue Number: Issue #4\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1657\" data-end=\"1682\"\u003e• Title: Herkes Sahnede\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1684\" data-end=\"1717\"\u003e• Original Title: Tous en scène\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1719\" data-end=\"1756\"\u003e• Original Subtitle: Jour de colère\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1758\" data-end=\"1782\"\u003e• Creator: Milo Manara\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1784\" data-end=\"1817\"\u003e• Publisher: Parantez Yayınları\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1819\" data-end=\"1845\"\u003e• Publication Year: 2006\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1847\" data-end=\"1868\"\u003e• Language: Turkish\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1870\" data-end=\"1897\"\u003e• Format: Black and white\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1899\" data-end=\"1953\"\u003e• Series Scope: 9 issues published between 2005–2007\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1955\" data-end=\"2015\"\u003e• Series Order: Matches original Italian publication order\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2017\" data-end=\"2090\"\u003e• Collector Appeal: Metafictional and theatrical European graphic novel\u003c\/p\u003e","brand":"Turkrex Collectables","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47716037951626,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/3687\/7450\/files\/1_49d8d200-a462-4c80-90c8-15932460ebbb.jpg?v=1771838517","url":"https:\/\/turkrexcollectables.com\/products\/manara-giuseppe-bergman-4-2006-turkish-comic-turkey-tous-en-scene","provider":"Turkrex Collectables","version":"1.0","type":"link"}