{"product_id":"ottoman-1928-tax-receipt-for-shop-tax-payment-i̇stanbul-turkish-turkey-fatih","title":"Ottoman 1928 Tax Receipt for Shop Tax Payment İstanbul Turkish Turkey Fatih","description":"\u003cp\u003eOttoman Turkish Turkey Republic Istanbul Municipality Tax Receipt – Shop Tax Payment (1928)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(171, 26, 23);\"\u003eDescription:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eThis Ottoman Turkish document, titled \"Türkiye Cumhuriyeti İstanbul Şehremâneti – Belediye Vergi ve Rüsumları Tahsilatına Mahsus Makbuz\" (\"Republic of Turkey, Istanbul Municipality – Receipt for the Collection of Municipal Taxes and Duties\"), is an official municipal tax receipt issued during the early years of the Republic of Turkey in 1928. It records the payment of municipal shop tax made to the Istanbul Municipality (Şehremâneti), illustrating the continued operation of Ottoman administrative traditions during the Republic's formative years.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccording to the receipt, Emine Bedriye Hanım paid a total of 10 lira and 4 kuruş as the municipal shop tax for Property No. 46. The property is recorded on Çadırcılar Caddesi, one of Istanbul's oldest commercial streets, located in today's Fatih district. For centuries, Çadırcılar Street has formed part of the historic commercial center surrounding the Grand Bazaar and continues to bear the same name today, adding considerable historical interest to the document.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of the most remarkable aspects of this receipt is its language. Although the Turkish Alphabet Reform had officially been introduced in 1928, the document was still prepared entirely in Ottoman Turkish script. It provides valuable evidence of the practical transition from the Arabic-based Ottoman alphabet to the new Latin-based Turkish alphabet. Documents such as this demonstrate that the implementation of the new writing system was gradual and that many government offices continued using Ottoman Turkish printed forms while adapting to the new alphabet. It vividly illustrates the administrative and practical challenges experienced during one of the most significant cultural reforms in modern Turkish history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeyond its fiscal purpose, the receipt reflects the continuity of municipal administration following the establishment of the Republic. Although issued under the authority of the Republic of Turkey, the document preserves the language, terminology, and bureaucratic traditions inherited from the Ottoman Empire, making it an important witness to this transitional period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBearing its original revenue stamp and official seals, this receipt is an excellent example of early Republican municipal administration. It provides valuable insight into property taxation, the commercial life of historic Istanbul, and the gradual transformation of Turkish official documentation during the Alphabet Reform period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor collectors and researchers, this is an outstanding historical document connecting Ottoman administrative traditions, early Republican municipal government, the Turkish Alphabet Reform, and the commercial history of Istanbul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(170, 26, 23);\"\u003eKey Features:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e• Type: Official municipal tax receipt\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Title: Türkiye Cumhuriyeti İstanbul Şehremâneti – Belediye Vergi ve Rüsumları Tahsilatına Mahsus Makbuz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Date: 1928\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Location: Çadırcılar Caddesi, Istanbul (present-day Fatih)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Taxpayer: Emine Bedriye Hanım\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Subject: Municipal shop tax payment for Property No. 46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Amount Paid: 10 lira 4 kuruş\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Historical Context: Documents municipal taxation during the early Republic of Turkey and illustrates the continued use of Ottoman Turkish immediately after the Turkish Alphabet Reform of 1928, reflecting the gradual transition to the new Latin alphabet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Physical Features: Original revenue stamp and official seals\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Collectible Significance: Highly desirable for collectors of Ottoman Turkish documents, early Republican history, Alphabet Reform material, Istanbul municipal history, and Turkish fiscal administration\u003c\/p\u003e","brand":"Turkrex Collectables","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49834645029002,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/3687\/7450\/files\/1_4ee04213-375c-4a2b-b164-73cf074af70f.jpg?v=1785676464","url":"https:\/\/turkrexcollectables.com\/products\/ottoman-1928-tax-receipt-for-shop-tax-payment-i%cc%87stanbul-turkish-turkey-fatih","provider":"Turkrex Collectables","version":"1.0","type":"link"}