Laurel Hardy In Istanbul 1939 Turkish Book Turkey Hollywood
Laurel Hardy İstanbul’da Rare 1939 Turkish Only Publication by Selami Münir
Description:
This is a rare and unique 1939 Turkish publication titled “Laurel Hardy İstanbul’da”, written by Selami Münir. The book features the globally beloved comedy duo Laurel and Hardy, but in a completely original story set in Istanbul, written exclusively for Turkish readers and never published elsewhere.
Unlike typical reprints or translations of Hollywood material, this book is a fascinating example of cultural localization. It imagines Laurel and Hardy navigating the streets, traditions, and characters of 1930s Istanbul, offering a humorous, imaginative, and distinctly Turkish take on the iconic pair.
Features:
- Title: Laurel Hardy İstanbul’da
- Author: Selami Münir
- Year: 1939
- Language: Turkish
- Unique Content: An original story written in Turkey not a translation or adaptation
- Setting: The entire plot takes place in Istanbul, adding rare geographical and cultural flavor
- Publication: Only printed and distributed in Turkey
- Condition: Good, Slight wear, some yellowing part on pages
This publication is of special interest to collectors of: Laurel and Hardy memorabilia, Cinema and popular culture history, Pre-1950 Turkish literature and print culture, International editions of Hollywood icons
A charming and truly rare piece of global comedy history, where East meets West through laughter, on the streets of Istanbul.