Ottoman 1885 Promissory Note Between Muslim and Armenian Residents of Merzifon Amasya Armenia
Ottoman Promissory Note for 150 Kuruş Between Muslim and Armenian Residents of Merzifon – 7 October 1885
Description:
This original Ottoman Turkish financial document, dated 25 September 1301 (7 October 1885), records an agreement concerning the payment of 150 kuruş to Ahmed Efendi, known as Kırımlızade, from Merzifon. According to the document, the payment was arranged by the order and authorisation of Şeyhzade Mehmet Efendi, a prominent local figure in Merzifon. The amount was to be paid in full within 31 days from the date of issue, in accordance with the terms stated in the document.
The document was written and signed by the person undertaking the debt, whose Ottoman Turkish name appears to read Karahisarcıoğlu Haçatur, although the family name is difficult to decipher and this reading should be regarded as tentative. His Armenian signature is also present, reading Khatchadur (Խաչատուր). The presence of both Ottoman Turkish handwriting and an Armenian signature makes this document particularly interesting as an example of the multilingual character of everyday financial and commercial life in the late Ottoman Empire.
At the bottom of the document, Muhammed Efendi and Ömer Efendi are recorded as witnesses. An official stamp is also visible on the paper, adding to its documentary character. Together, the named parties, payment terms, witnesses and signatures provide a glimpse into the local networks of trust and financial obligations in Merzifon during the nineteenth century.
Beyond its financial purpose, the document offers an interesting insight into the social history of Merzifon, where Muslim and Armenian residents participated in shared economic and community life. The arrangement between a Muslim creditor and an Armenian debtor, accompanied by witnesses and an Armenian signature, illustrates an instance of interaction across religious communities. As an original dated document, it is a valuable piece for collectors and researchers interested in Ottoman social history, Armenian-Ottoman relations and the economic life of Anatolian towns.
Key Features:
• Document Type: Ottoman promissory note / payment undertaking (İlmühaber)
• Date: 25 September 1301 (7 October 1885)
• Location: Merzifon, Amasya, Ottoman Empire
• Amount: 150 kuruş
• Creditor / Recipient: Kırımlızade Ahmed Efendi of Merzifon
• Authorising Figure: Şeyhzade Mehmet Efendi, a prominent local figure of Merzifon
• Debtor / Signatory: Haçatur, whose family name appears to read Karahisarcıoğlu (tentative reading)
• Armenian Signature: Khatchadur (Խաչատուր)
• Payment Terms: 150 kuruş to be paid in full within 31 days from the date of issue
• Witnesses: Muhammed Efendi and Ömer Efendi
• Notable Details: Ottoman Turkish text, Armenian signature and an official stamp
• Historical Interest: Documents financial relations and social interaction between Muslim and Armenian residents of Merzifon in the late nineteenth century