Skip to product information
American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
  • American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian
American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian

American Bible Society 1905 Ayanoğlu Greek Book Order Form Ottoman Empire Armenian

$75.00

Armenian Book Order Form – American Bible Society (1905)

Description:

An original Greek-language book order form issued by the American Bible Society and dated 1905. The American Bible Society was actively involved in missionary, educational, and religious publishing activities within Ottoman territories, particularly among Christian communities.

During the Ottoman period, non-Muslim subjects were generally not permitted to open licensed bookshops or work officially as booksellers (sahaf). Religious restrictions especially concerning the handling of Islamic sacred texts prevented non-Muslims from obtaining sahaf licenses. As a result, Christian communities often relied on foreign missionary organizations such as the American Bible Society or the British and Foreign Bible Society to access books. Missionaries, including Armenian and Greek intermediaries, frequently traveled from village to village collecting book orders, which were later fulfilled through these institutions.

This document represents a clear example of such a system. Although Greek handwritten text can be difficult to read with certainty, the name recorded may be L. V. Ayianoğlu (Ayanoğlu-Ayanyan). As a whole, the document provides valuable insight into the distribution of religious and educational materials among Armenians and Greeks in the late Ottoman period and stands as a collectible piece for Armenian and Greek history collectors.

Key Features:

• Type: Greek-language book order form

• Organization: American Bible Society

• Date: 1905

• Language: Greek

• Purpose: Book ordering through missionary networks

• Name Recorded: L. V. Ayianoğlu (Ayanoğlu-Ayanyan) (handwritten, not fully legible)

• Historical Context: Christian access to books via foreign missionary societies

• Significance: Illustrates missionary and educational activities in the Ottoman Empire

• Collectibility: Desirable ephemera for Armenian history and missionary history collectors

• Condition: Period document with age-related wear

You may also like