Asterix – Asterix in Spain 1997 1st Edition Turkish Edition Comic Turkey

Asterix – “Asteriks İspanya’da” (Asterix in Spain) – Turkish Edition, Remzi Yayınevi (1997)

Description:

This is a Turkish-language, softcover Asterix comic published by Remzi Yayınevi as part of the publisher’s long-running and highly regarded Asterix series issued between 1994 and 2020. Over the course of this period, a total of 37 Asterix titles were published, making this the most complete and faithful Turkish Asterix series to date.

Printed entirely in color and produced to European album standards, the Remzi Yayınevi editions are widely considered the closest Turkish printings to the original Franco-Belgian albums, both in physical dimensions and translation quality. Unlike earlier Turkish editions that often involved altered dialogue, localized humor, or format compromises, this series aimed to remain highly faithful to the original artwork, storytelling, and tone.

This volume contains “Asteriks İspanya’da”, the Turkish edition of Asterix in Spain, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo. The story follows Asterix and Obelix as they escort a young Iberian chieftain’s son back to Spain, leading to a series of comedic misunderstandings rooted in cultural differences, stoicism, and Roman interference. Published in 1997, this book is Series No. 19 and represents the first Turkish edition of this title by Remzi Yayınevi.

Key Features:

• Series: Asterix (Remzi Yayınevi Turkish Edition)

• Series Number: No. 19

• Title: Asteriks İspanya’da

• Original Title: Asterix in Spain

• Publisher: Remzi Yayınevi

• Publication Year: 1997

• Edition: First Edition

• Language: Turkish

• Format: Softcover

• Printing: Full color

• Series Scope: 37 titles published between 1994–2020

• Print Quality: European album quality; faithful to original artwork and translations

• Collector Appeal: First Turkish printing; classic Goscinny–Uderzo era adventure