José Giovanni – Le Deuxième Souffle 1973 1st Turkish Book Turkey

José Giovanni – Son Nefes (Le Deuxième Souffle) – E Yayınları Turkish Edition (1973) – First Edition

Description:

This is the Turkish first edition of Le Deuxième Souffle, published under the title Son Nefes by E Yayınları in 1973. Written by José Giovanni, a prominent figure in French crime and noir literature, the novel is widely recognized for its raw, realistic portrayal of the criminal underworld and its emphasis on honor, loyalty, and personal code among outlaws.

The story follows a seasoned criminal who escapes from prison and attempts to navigate a final phase of life on the run. As he reconnects with former associates and becomes involved in one last operation, the narrative unfolds within a tightly controlled world governed by trust, betrayal, and survival. Giovanni’s writing draws heavily on his own experiences, lending authenticity to the depiction of organized crime, police pursuit, and the psychological weight carried by those living outside the law.

Unlike conventional crime novels that focus solely on action, this work emphasizes atmosphere and character, presenting a somber and reflective tone. The concept of a “second breath” becomes central to the story, symbolizing both a temporary escape and the inevitability of fate catching up with the protagonist.

For collectors, this 1973 Turkish first edition holds particular value as part of the wave of European noir literature introduced to Turkey during the period. E Yayınları played an important role in publishing influential international crime fiction, and this edition represents a strong example of that cultural exchange. Its connection to a classic French noir narrative further enhances its appeal among collectors of crime and literary fiction.

Key Features:

• Title: Son Nefes (Le Deuxième Souffle)

• Author: José Giovanni

• Publisher: E Yayınları

• Publication Year: 1973

• Edition: First Edition

• Language: Turkish

• Format: Novel

• Genre: Crime fiction, noir

• Themes: Loyalty, betrayal, honor, survival, fate

• Setting: Criminal underworld / post-prison escape

• Collector Appeal: Early Turkish first edition of a classic French noir novel