Ottoman Property Transfer Certificate 1912 Garden in Bursa Muslim Citizens

Ottoman Property Transfer Certificate (Emlak ve Arazi Ferağ ve İntikal İlmuhaberi) – Bursa, Akarsu Village (1912)

Description:

This Ottoman Turkish document is an emlak ve arazi ferağ ve intikal ilmuhaberi, an official preliminary certificate required before the issuance of a new title deed through the Defter-i Hakani (land registry). Dated 28 Şubat 1327 (Rumi), corresponding to 12 March 1912 (Gregorian), the document records the sale of a garden property located in Akarsu Village, within the province of Bursa.

The location is further specified with the street/place name recorded as “Bayram Yeri,” although this reading remains uncertain due to the difficulty of deciphering handwritten Ottoman rika script. Despite this minor ambiguity, the document clearly establishes the transfer of ownership between the parties involved.

The seller is listed as Abidin oğlu Hüseyin, while the buyer is recorded as Tatar Şeref Sami Hüseyin Ağa bin Mustafa, indicating a formally registered transaction between two Ottoman citizens. The agreed sale price is 395 kuruş, reflecting a typical valuation for a garden property in the provincial context of early 20th-century Bursa.

As a ferağ and intikal certificate, this document represents a critical step in the legal transfer process. Upon issuance, it would be presented to the Defter-i Hakani authorities to formalize the ownership change and generate a new title deed. Such documents are particularly valuable for understanding the procedural framework of Ottoman land administration and the documentation of property transactions.

The presence of revenue stamps and official seals confirms its administrative authenticity. Beyond its legal function, the document provides insight into rural land ownership, local economic activity, and the bureaucratic mechanisms governing property exchange in the late Ottoman period.

For collectors, this piece offers strong appeal due to its clear transactional content, identifiable individuals, and direct connection to the Ottoman land registry system. It is especially suitable for those interested in Bursa history, Ottoman legal documentation, and provincial land records.

Key Features:

• Type: Ottoman property transfer certificate (emlak ve arazi ferağ ve intikal ilmuhaberi)

• Date: 28 Şubat 1327 (Rumi) / 12 March 1912

• Location: Bursa, Akarsu Village

• Street/Area: “Bayram Yeri?” (reading uncertain due to Ottoman rika handwriting)

• Language: Ottoman Turkish

• Property Type: Garden

• Seller: Abidin oğlu Hüseyin

• Buyer: Tatar Şeref Sami Hüseyin Ağa bin Mustafa

• Sale Price: 395 kuruş

• Legal Function: Preliminary transfer certificate required for title deed issuance via Defter-i Hakani

• Physical Features: Revenue stamps and official seals

• Collectible Significance: Relevant for Bursa, Ottoman land registry, and legal document collectors