Pearl S. Buck – A House Divided 1947 1st Turkish Book Turkey

Pearl S. Buck – Birinci Karısı (A House Divided) – Arif Bolat Kitabevi Turkish Edition (1947) – First Edition

Description:

This is the Turkish first edition of A House Divided, published under the title Birinci Karısı by Arif Bolat Kitabevi in 1947. Written by Pearl S. Buck, the novel is a family and social drama that explores tradition, generational conflict, and the tension between Eastern cultural values and modern change.

The story follows a young man caught between family expectations and his own evolving identity, as personal choices begin to challenge long-held traditions. As the narrative unfolds, themes of duty, loyalty, marriage, and cultural transformation come into focus, revealing how deeply social structures shape individual lives. Buck’s storytelling emphasizes emotional realism and cultural observation, particularly within Chinese society, which she knew intimately.

Pearl S. Buck is known for her humanistic novels that portray Chinese life with sensitivity and depth, often focusing on family dynamics, tradition, and social change. Her works frequently highlight the emotional cost of cultural transition.

For collectors, this 1947 Turkish first edition is an especially early postwar Arif Bolat Kitabevi publication. Its historical importance, early translation date, and representation of Pearl S. Buck’s internationally significant literature make it a notable collectible in early Turkish editions of world literature.

Key Features:

• Title: Birinci Karısı (A House Divided)

• Author: Pearl S. Buck

• Publisher: Arif Bolat Kitabevi

• Publication Year: 1947

• Edition: First Edition

• Language: Turkish

• Format: Novel

• Genre: Literary fiction, family drama, social realism

• Themes: Tradition, family conflict, cultural change, identity, duty, marriage

• Narrative Style: Humanistic, culturally rich storytelling

• Collector Appeal: Early Turkish postwar first edition of a Pearl S. Buck novel