Spider-Man #117 1990 Turkish Comic Turkey Web of #39 #49 #54 #55 Spectacular #154

Spider-Man – Issue #117 – 1990 – Bilka Yayınları Turkish Edition

Description:

This comic is Issue #117 from the long-running Spider-Man series published in Turkey by Bilka Yayınları between 1983 and 1995. The series ran for a total of 183 issues and represents one of the most extensive and recognizable Turkish print runs dedicated to Marvel’s iconic web-slinger. Although the original American comics were printed in full color, the Turkish editions were produced entirely in black and white due to high printing costs at the time. To achieve this, Turkish artists carefully retraced the original artwork using acetate techniques, resulting in a distinct visual interpretation that differs from the original prints. Another notable feature that enhances the collectible value of this series is the presence of locally illustrated covers, some of which were uniquely created by Turkish artists rather than directly reproduced from the original U.S. editions.

This particular issue, published in 1990, features a cover illustrated by a Turkish artist and adapted from Web of Spider-Man #49, presented in a mirrored (reverse) composition. This stylistic approach reflects the creative reinterpretation characteristic of Bilka editions, offering a familiar yet distinct visual identity compared to the original release.

The issue opens with “Kurtlar Isırır...” (Web of Spider-Man #54 – “The Wolves of War”), continuing the darker and more intense narrative tone associated with late-1980s Spider-Man stories. This is followed by “Bıktım Senden!” (Spectacular Spider-Man #154 – “Claws”), which builds on themes of confrontation and escalating conflict.

The narrative progresses with “Son Perde” (Web of Spider-Man #55 – “Showdown”), delivering a climactic continuation of the storyline, before concluding with “Adi Suçlular” (Web of Spider-Man #39 – “Petty Crimes”), a more grounded story focusing on street-level crime and everyday threats within Spider-Man’s world. As noted, panels from pages 3 and 4 of this final story are partially omitted in the Turkish edition, reflecting common editorial adjustments made during the adaptation process.

For collectors, this issue stands out due to its mirrored cover adaptation, its blend of connected and standalone stories, and its documented panel omissions. The combination of multiple Web of Spider-Man issues alongside Spectacular Spider-Man content highlights the editorial flexibility of the Bilka series, making this a distinctive and collectible entry.

Key Features:

• Series: Spider-Man (Bilka Yayınları Turkish Edition)

• Issue: Issue #117

• Publisher: Bilka Yayınları

• Publication Year: 1990

• Language: Turkish

• Printing: Black and white (adapted from original color artwork)

• Cover Artist: Turkish artist (adapted from Web of Spider-Man #49, mirrored composition)

• Included Stories: “The Wolves of War” (Web of Spider-Man #54); “Claws” (Spectacular Spider-Man #154); “Showdown” (Web of Spider-Man #55); “Petty Crimes” (Web of Spider-Man #39)

• Editorial Notes: Panels omitted from pages 3 and 4 of “Petty Crimes” (Web of Spider-Man #39)

• Production Method: Artwork retraced using acetate for monochrome printing

• Series Scope: 183 issues published between 1983–1995

• Collector Appeal: Mirrored cover adaptation, mixed Spider-Man series content, and documented panel omissions