The Communist Manifesto - Şefik Hüsnü Değmer 2018 Turkish Book Turkey Karl Marx

Şefik Hüsnü Değmer – The Communist Manifesto (Komünist Beyannamesi – Komünizmin Osmanlıcası) – Altıkırkbeş Yayınları Turkish Edition (2018)

Description:

This Turkish edition of The Communist Manifesto (Komünist Beyannamesi – Komünizmin Osmanlıcası), translated by Şefik Hüsnü Değmer, was published by Altıkırkbeş Yayınları in 2018. Printed in Turkish, the volume reproduces the historic first Ottoman Turkish translation of the world-famous political manifesto originally written by Karl Marx and Friedrich Engels.

The book presents the first Ottoman Turkish translation of The Communist Manifesto, originally translated by Dr. Şefik Hüsnü and first published in Istanbul by Aydınlık Yayınları in 1923. In addition to preserving the language and terminology of the period, this edition provides readers with an important historical document illustrating the introduction of socialist and communist thought into late Ottoman and early Republican intellectual life.

Themes such as class struggle, capitalism, socialism, labor movements, political ideology, and social change appear throughout the work. Beyond its political significance, the volume is also valuable as a linguistic and historical resource, documenting the earliest Ottoman Turkish rendering of one of the most influential political texts ever written.

Key Features:

• Author: Karl Marx & Friedrich Engels

• Translator: Şefik Hüsnü Değmer

• Original Title: The Communist Manifesto

• Turkish Title: Komünist Beyannamesi – Komünizmin Osmanlıcası

• Publisher: Altıkırkbeş Yayınları

• Publication Date: 2018

• Language: Turkish

• Format: Paperback

• Genre: Political Philosophy; History; Political Science

• Subject: The first Ottoman Turkish translation of The Communist Manifesto

• Literary Content: Political manifesto; Historical translation

• Themes: Socialism; Communism; Class struggle; Capitalism; Political theory; Labor movement

• Historical Focus: Ottoman Empire and the Early Turkish Republic; History of socialist thought

• Educational Value: Reproduces the historic 1923 Ottoman Turkish translation, making it an important source for both political history and the evolution of modern Turkish political language

• Collector Appeal: Modern edition preserving the first Ottoman Turkish translation of one of the most influential political works in history by the pioneering Turkish communist intellectual Dr. Şefik Hüsnü