Yevgeni Zamyatin – We 2011 Turkish Book Turkey Mıy

Yevgeni Zamyatin – Biz (We) – Versus Yayıncılık Edition (2011)

Description:

This is the 2011 Turkish edition of Biz (We), published by Versus Yayıncılık, presenting Yevgeni Zamyatin’s landmark dystopian novel to Turkish readers. As one of the earliest and most influential works in dystopian literature, this edition offers an important translation of a foundational text that shaped the genre.

The novel is set in a distant future where society is organized under the strict control of the One State, a regime built on absolute rationality, mathematical order, and collective identity. Individuality is suppressed, and citizens are identified only by numbers rather than names.

The story follows D-503, a mathematician working on the construction of the Integral, a massive spacecraft designed to spread the ideology of the One State beyond Earth. His structured and logical worldview begins to unravel after he encounters I-330, a mysterious woman who introduces him to emotion, desire, and rebellion against the system.

As D-503 experiences internal conflict between reason and emotion, the novel explores the psychological breakdown of a perfectly controlled individual within a totalitarian system. His transformation becomes a central lens through which the stability and morality of the One State are questioned.

Zamyatin’s work examines themes of totalitarian control, surveillance, individuality, free will, and the conflict between logic and human nature. Its influence on later dystopian literature is widely recognized, making it a cornerstone of the genre.

This Versus Yayıncılık edition provides a Turkish translation of this historically significant novel, allowing readers to engage with one of the earliest critiques of modern authoritarian systems.

Key Features:

• Title: Biz (We)

• Author: Yevgeni Zamyatin

• Publisher: Versus Yayıncılık

• Date: 2011

• Language: Turkish

• Format: Novel

• Genre: Dystopian Fiction; Science Fiction; Political Allegory

• Setting: One State (totalitarian future society)

• Main Character: D-503

• Themes: Totalitarianism; Identity; Surveillance; Free will; Emotion vs reason; Individuality

• Significance: Foundational work of modern dystopian literature

• Collector Appeal: Turkish edition of a classic and highly influential dystopian novel